اللجنة الاستشارية للبحوث المتعلقة بالصحة في الصينية

• 保健研究咨询委员会

• "اللجنة الاستشارية" في الصينية    咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية للبحوث المتعلقة بمصائد الأسماك" في الصينية    渔业研究咨询委员会
• "اللجنة الدولية المستقلة للبحوث المتعلقة بالصحة" في الصينية    独立国际保健研究委员会
• "مجلس الكمنولث الاستشاري للبحوث المتعلقة بالملاحة الجوية" في الصينية    英联邦航空研究咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية الإقليمية المعنية بالبحوث في مجال الصحة" في الصينية    区域卫生研究咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية للبحوث الطبية" في الصينية    医学研究咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية الدولية للأبحاث المتعلقة بالمناطق المدارية الرطبة" في الصينية    国际湿热带研究咨询委员会
• "قسم الخدمات والبحوث المتعلقة باللجنة" في الصينية    委员会事务和研究科
• "مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ للمعلومات والخدمات الاستشارية المتعلقة بالنقل البحري" في الصينية    亚太经社会航运信息和咨询服务中心
• "اللجنة الدولية للبحوث التطبيقية المتعلقة بالسكان" في الصينية    国际 人口应用研究委员会  国际人口应用研究委员会
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالتلوث البحري" في الصينية    海洋污染咨询委员会  海洋污染问题咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية العلمية" في الصينية    科学咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية للبيئة البحرية" في الصينية    海洋环境咨询委员会
• "المجلس الاستشاري للبحوث الصناعية التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会工业研究咨询理事会
• "الفريق الاستشاري لبحوث النظم الصحية" في الصينية    保健系统研究咨询小组
• "اللجنة الاستشارية لطلبات التعويض" في الصينية    索偿咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية للبحث والتدريب" في الصينية    研究和训练咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالبلديات" في الصينية    市政咨询委员会
• "إعداد برنامج دولي للبحوث المتعلقة بالغابات المدارية" في الصينية    筹划国际热带森林研究方案
• "اللجنة الفرعية الاستشارية المعنية بالألياف الصلبة" في الصينية    硬纤维协商小组委员会
• "اللجنة الدولية للبحوث التطبيقية المتعلقة بالسكان (في آسيا(" في الصينية    国际 人口应用研究委员会
• "اللجنة الاستشارية البريطانية للملاحة الجوية" في الصينية    英国航空事务咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية للسماوات المفتوحة" في الصينية    开放天空协商委员会
• "اللجنة الاستشارية لحماية البحار" في الصينية    海洋保护咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية للبنات" في الصينية    少女咨询委员会

• وعلى العموم، تؤكد اللجنة الاستشارية للبحوث المتعلقة بالصحة أن الاعتبارات الصحية، وليس الخيارات الإنجابية للأشخاص الآخرين، هي التي قد تبرر وضع حدود للسرية.
  9 一般来说，咨询委员会认为，可将健康方面的考虑，而不是其他人的生殖选择作为限制保密的正当理由。
• وحسب ما أشارت إليه اللجنة الاستشارية للبحوث المتعلقة بالصحة " فإن المعلومات الوراثية بشأن المخاطر الصحية أو الإنجابية الخاصة بأحد الأفراد تعني عادة وجود مخاطر شبيهة بالنسبة لأعضاء أسرته الآخرين.
  健康研究咨询委员会指出，关于某具体个人的特定健康或生殖风险的遗传信息往往意味着家庭其他成员也具有类似的风险。
• وعلى الرغم من بروز الشواغل في كل مكان بشأن التمييز على أساس وراثي، فإن اللجنة الاستشارية للبحوث المتعلقة بالصحة وجدت أن هذه الشواغل على درجة خاصة من الحدة في البلدان النامية حيث يتوقع أن تزداد مع ازدياد توافر الخدمات الوراثية(10).
  在世界各地人们都对基因歧视感到关切，但咨询委员会认为这个问题在发展中国家尤为严重，预计在遗传服务更加普遍后，这些歧视现象会增加。 10